10.12.2002
Dienstag
10. Dezember 2002,
20:00 Uhr
Foyer des Theaters am Kornmarkt
Eintritt frei!
Franz-Michael-Felder-Archiv und ORF, Landesstudio Vorarlberg
Generationen von Lesern haben Fjodor Dostojewskijs (1821-1881) aufwühlenden Romanklassiker unter dem Titel „Schuld und Sühne” gelesen. Nun hat die in Freiburg lebende prominente Übersetzerin Svetlana Geier eine revolutionäre und hochgelobte Neuübersetzung des Werkes unter dem Titel „Verbrechen und Strafe” (Ammann-Verlag ) vorgelegt, die den Intentionen des Originals viel näher kommt.